തൊമ്മനും മക്കളും, മായാവി, ചട്ടമ്പിനാട് എന്നീ സൂപ്പര്‍
ഹിറ്റ് സിനിമകള്‍ക്ക്‌ ശേഷം മെഗാസ്റ്റാര്‍ ഭരത് മമ്മൂട്ടിയും ഷാഫിയും
ഒന്നിക്കുന്ന സിനിമയാണ് വെനീസിലെ വ്യാപാരി. തെക്കന്‍ കേരളത്തിന്റെ വെനീസ് എന്നറിയപെടുന്ന ആലപ്പുഴയുടെ പശ്ചാത്തലത്തില്‍
നടക്കുന്ന കൊലപാതക കുറ്റാന്വേഷണ കഥയാണ് ഷാഫിയ്ക്ക് വേണ്ടി ജെയിംസ്
ആല്‍ബര്‍ട്ട് രചിച്ചിരിക്കുന്നത്. ചമ്പകുളം തച്ചന്‍, മഴയെത്തും മുന്‍പേ,
അഴകിയ രാവണന്‍ എന്നീ സിനിമകളെല്ലാം നിര്‍മ്മിച്ച മുരളി ഫിലംസ് മാധവന്‍
നായരാണ് വെനീസിലെ വ്യാപാരി
നിര്‍മ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. പട്ടണത്തില്‍ ഭൂതത്തിന് ശേഷം മമ്മൂട്ടിയുടെ
നായികയായി കാവ്യ മാധവന്‍ അഭിനയിക്കുന്ന ഈ സിനിമയില്‍ സുരാജ് വെഞ്ഞാറമൂട്,
സലിം കുമാര്‍, ജഗതി ശ്രീകുമാര്‍ തുടങ്ങിയ ഹാസ്യതാരങ്ങളും അണിനിരക്കുന്നു.
ചൈനടൌണിലൂടെ മലയാള സിനിമയിലേക്ക് എത്തിയ പൂനം ബാജ്വയാണ് മമ്മൂട്ടിയുടെ
മറ്റൊരു നായിക.
മുന്‍കാല ഷാഫി - മമ്മൂട്ടി സിനിമകളെല്ലാം ഹാസ്യത്തിന്
പ്രാധാന്യമുള്ള സിനിമകളാണെങ്കില്‍ വെനീസിലെ വ്യാപാരിയില്‍
ഹാസ്യത്തിനോടൊപ്പം ഒരല്പം സസ്പെന്‍സിനും ആക്ഷനും പ്രാധാന്യം നല്ക്കിയാണ്
ഷാഫിയും ജെയിംസ് ആല്‍ബര്‍ട്ടും ഈ സിനിമ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. അജയന്‍ എന്ന സഖാവിന്റെ കൊലപാതകം അന്വേഷിക്കുവാനെത്തുന്ന
പവിത്രന്‍ എന്ന പോലീസ് കോണ്‍സ്ട്രബിള്‍, ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തില്‍ ആ
നാട്ടിലെ കയര്‍ ഫാക്ടറി ഉടമയാകുകയും, ഒടുവില്‍ മിടുക്കനായ ഒരു വ്യാപാരിയായി
മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. പവിത്രന്റെ വളര്‍ച്ചയില്‍ കണ്ണുകടിയുള്ള മറ്റു
വ്യാപാരികളായ ചുങ്കതറക്കാരും ആലിക്കോയയും പവിത്രനോട് പകപോക്കുന്നതും,
അവരോടെല്ലാം ജയിച്ചു മുന്നേറുന്ന പവിത്രന്‍ അജയന്റെ കൊലപാതകികളെ
കണ്ടെത്തുന്നതുമാണ് വെനീസിലെ വ്യാപാരി എന്ന സിനിമയുടെ കഥ. പവിത്രനായി മമ്മൂട്ടിയാണ് അഭിനയിക്കുന്നത്.
കഥ - തിരക്കഥ: ബിലോ ആവറേജ്
ക്ലാസ്സ്‌മേറ്റ്സ്, സൈക്കിള്‍, ഇവിടം സ്വര്‍ഗ്ഗമാണ് എന്നീ സിനിമകള്‍ക്ക്‌ ശേഷം ജെയിംസ് ആല്‍ബെര്‍ട്ട് എഴുതിയ തിരക്കഥയാണ് വെനിസിലെ വ്യാപാരി എന്ന സിനിമയുടെത്. 1980 കളുടെ പശ്ചാത്തലത്തില്‍ ആലപുഴയില്‍ നടക്കുന്ന ഒരു കഥയാണ് ഈ സിനിമയ്ക്ക് വേണ്ടി ജെയിംസ് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുന്‍കാല സിനിമകള്‍ പോലെ ഈ സിനിമയിലും സസ്പെന്‍സ് നിലനിര്‍ത്തികൊണ്ട് കഥപറഞ്ഞു പോകുന്ന രീതിയാണ് സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഈ സിനിമയുടെ മൂല കഥ നല്ലതാണെങ്കിലും, കഴമ്പില്ലാത്ത തിരക്കഥയായത്‌ കൊണ്ട് പ്രേക്ഷകരെ പൂര്‍ണമായും രസിപ്പിക്കുവാനോ ത്രിപ്തിപെടുത്തുവാനോ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. ഒറ്റവാക്കില്‍ പറഞ്ഞാല്‍, രസകരമാക്കാവുന്ന ഒരു കഥ, കണ്ടുമടുത്ത കഥാപാത്രങ്ങളും കഥാഗതിയും കൊണ്ട് എഴുതപെട്ട തിരക്കഥയാലും പ്രവചിക്കനാവുന്ന ക്ലൈമാക്സാലും വെറുമൊരു ശരാശരി സിനിമയുടെ നിലവാരത്തിലേക്ക് താഴ്ന്നു എന്നതാണ് സത്യം. പക്ഷെ, ഒരവധികാലത്ത് കുടുംബങ്ങള്‍ക്കും കുട്ടികള്‍ക്കും യുവാകള്‍ക്കും ഒന്നുപോലെ കണ്ടിരിക്കാവുന്ന എല്ലാ വിഭവങ്ങളും ഈ സിനിമയുടെ തിരക്കഥയില്‍ ഉള്‍പെടുത്താന്‍ ജെയിംസ് ആല്‍ബര്‍ട്ട് മറക്കാത്തത് കൊണ്ട് ഈ സിനിമ ഒരു ശരാശരി സിനിമയായി അനുഭവപെട്ടെക്കാം.
സംവിധാനം: ആവറേജ്
എല്ലാത്തരം പ്രേക്ഷകരെയും രസിപ്പിക്കുവാനുള്ള കഴിവ് ഷാഫി എന്ന സംവിധായകനുണ്ട് എന്ന് അദ്ദേഹം പല സിനിമകളിലൂടെയും തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. മമ്മൂട്ടി എന്ന നടന് ഹാസ്യവും വഴങ്ങും എന്ന് പ്രേക്ഷകര്‍ക്ക്‌ ഭോദ്യപെടുത്തി കൊടുത്തത് തൊമ്മനും മക്കളും, മായാവി എന്നീ ഷാഫി സിനിമകളിലൂടെയായിരുന്നു. ഹാസ്യത്തിന് പ്രാധാന്യം നല്‍കാറുള്ള ഷാഫി എത്തവണെ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നത് ഒരല്പം സസ്പെന്‍സും, ആക്ഷനും ഒക്കെയുള്ള ഒരു കഥയാണ്. ഹാസ്യവും, സസ്പെന്‍സും, ആക്ഷനുമൊക്കെ സിനിമയിലെ കൃത്യമായി ഉള്‍കൊള്ളിച്ച ഷാഫി ഒരുപരുധിവരെ വിജയിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നതാണ് സത്യം. മമ്മൂട്ടിയുടെ
ആരാധകര്‍ക്ക് ഇഷ്ടമാകുവാന്‍ വേണ്ടി ജയന്‍ അഭിനയിച്ച പ്രശസ്ത ഗാനം "കണ്ണും കണ്ണും..തമ്മില്‍ തമ്മില്‍.." ഈ സിനിമയിലൂടെ പുനരാവിഷ്കരിച്ചത് ഏറെ പ്രശംസനീയം തന്നെ. ഈ പ്രേത്യേകതകളൊക്കെ ഉണ്ടെങ്കിലും ഷാഫി സിനിമ എന്ന് കേള്‍ക്കുമ്പോള്‍ പ്രേക്ഷകര്‍ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് ഒരു മുഴുനീള എന്റര്‍ടെയിനറാണ്. ഈ സിനിമയില്‍ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടെകിലും, ഹാസ്യത്തിനോ സസ്പെന്സിനോ ആക്ഷനോ പുതുമയില്ലാത്തതാണ് പ്രാധാന പോരായ്മ. ഒരു മുഴുനീള ഹാസ്യ സിനിമയലെങ്കില്‍ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ സിനിമയുടെ ട്രെയിലറുകളില്‍ കാര്‍ട്ടൂണ്‍ സിനിമകളില്‍ കാണുന്ന പോലുള്ള ചില രംഗങ്ങള്‍ കാണിച്ചത് എന്ന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. പൂര്‍ണ ആത്മാര്‍ഥതയോട് കൂടിയാണോ ഷാഫി ഈ സിനിമ സംവിധാനം ചെയ്തത് എന്ന് പ്രേക്ഷകര്‍ക്ക്‌ തോന്നിപോകുന്നതില്‍ തെറ്റുപറയാനാകില്ല.
ക്ലാസ്സ്‌മേറ്റ്സ്, സൈക്കിള്‍, ഇവിടം സ്വര്‍ഗ്ഗമാണ് എന്നീ സിനിമകള്‍ക്ക്‌ ശേഷം ജെയിംസ് ആല്‍ബെര്‍ട്ട് എഴുതിയ തിരക്കഥയാണ് വെനിസിലെ വ്യാപാരി എന്ന സിനിമയുടെത്. 1980 കളുടെ പശ്ചാത്തലത്തില്‍ ആലപുഴയില്‍ നടക്കുന്ന ഒരു കഥയാണ് ഈ സിനിമയ്ക്ക് വേണ്ടി ജെയിംസ് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുന്‍കാല സിനിമകള്‍ പോലെ ഈ സിനിമയിലും സസ്പെന്‍സ് നിലനിര്‍ത്തികൊണ്ട് കഥപറഞ്ഞു പോകുന്ന രീതിയാണ് സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഈ സിനിമയുടെ മൂല കഥ നല്ലതാണെങ്കിലും, കഴമ്പില്ലാത്ത തിരക്കഥയായത്‌ കൊണ്ട് പ്രേക്ഷകരെ പൂര്‍ണമായും രസിപ്പിക്കുവാനോ ത്രിപ്തിപെടുത്തുവാനോ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. ഒറ്റവാക്കില്‍ പറഞ്ഞാല്‍, രസകരമാക്കാവുന്ന ഒരു കഥ, കണ്ടുമടുത്ത കഥാപാത്രങ്ങളും കഥാഗതിയും കൊണ്ട് എഴുതപെട്ട തിരക്കഥയാലും പ്രവചിക്കനാവുന്ന ക്ലൈമാക്സാലും വെറുമൊരു ശരാശരി സിനിമയുടെ നിലവാരത്തിലേക്ക് താഴ്ന്നു എന്നതാണ് സത്യം. പക്ഷെ, ഒരവധികാലത്ത് കുടുംബങ്ങള്‍ക്കും കുട്ടികള്‍ക്കും യുവാകള്‍ക്കും ഒന്നുപോലെ കണ്ടിരിക്കാവുന്ന എല്ലാ വിഭവങ്ങളും ഈ സിനിമയുടെ തിരക്കഥയില്‍ ഉള്‍പെടുത്താന്‍ ജെയിംസ് ആല്‍ബര്‍ട്ട് മറക്കാത്തത് കൊണ്ട് ഈ സിനിമ ഒരു ശരാശരി സിനിമയായി അനുഭവപെട്ടെക്കാം.
സംവിധാനം: ആവറേജ്
എല്ലാത്തരം പ്രേക്ഷകരെയും രസിപ്പിക്കുവാനുള്ള കഴിവ് ഷാഫി എന്ന സംവിധായകനുണ്ട് എന്ന് അദ്ദേഹം പല സിനിമകളിലൂടെയും തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. മമ്മൂട്ടി എന്ന നടന് ഹാസ്യവും വഴങ്ങും എന്ന് പ്രേക്ഷകര്‍ക്ക്‌ ഭോദ്യപെടുത്തി കൊടുത്തത് തൊമ്മനും മക്കളും, മായാവി എന്നീ ഷാഫി സിനിമകളിലൂടെയായിരുന്നു. ഹാസ്യത്തിന് പ്രാധാന്യം നല്‍കാറുള്ള ഷാഫി എത്തവണെ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നത് ഒരല്പം സസ്പെന്‍സും, ആക്ഷനും ഒക്കെയുള്ള ഒരു കഥയാണ്. ഹാസ്യവും, സസ്പെന്‍സും, ആക്ഷനുമൊക്കെ സിനിമയിലെ കൃത്യമായി ഉള്‍കൊള്ളിച്ച ഷാഫി ഒരുപരുധിവരെ വിജയിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നതാണ് സത്യം. മമ്മൂട്ടിയുടെ
ആരാധകര്‍ക്ക് ഇഷ്ടമാകുവാന്‍ വേണ്ടി ജയന്‍ അഭിനയിച്ച പ്രശസ്ത ഗാനം "കണ്ണും കണ്ണും..തമ്മില്‍ തമ്മില്‍.." ഈ സിനിമയിലൂടെ പുനരാവിഷ്കരിച്ചത് ഏറെ പ്രശംസനീയം തന്നെ. ഈ പ്രേത്യേകതകളൊക്കെ ഉണ്ടെങ്കിലും ഷാഫി സിനിമ എന്ന് കേള്‍ക്കുമ്പോള്‍ പ്രേക്ഷകര്‍ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് ഒരു മുഴുനീള എന്റര്‍ടെയിനറാണ്. ഈ സിനിമയില്‍ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടെകിലും, ഹാസ്യത്തിനോ സസ്പെന്സിനോ ആക്ഷനോ പുതുമയില്ലാത്തതാണ് പ്രാധാന പോരായ്മ. ഒരു മുഴുനീള ഹാസ്യ സിനിമയലെങ്കില്‍ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ സിനിമയുടെ ട്രെയിലറുകളില്‍ കാര്‍ട്ടൂണ്‍ സിനിമകളില്‍ കാണുന്ന പോലുള്ള ചില രംഗങ്ങള്‍ കാണിച്ചത് എന്ന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. പൂര്‍ണ ആത്മാര്‍ഥതയോട് കൂടിയാണോ ഷാഫി ഈ സിനിമ സംവിധാനം ചെയ്തത് എന്ന് പ്രേക്ഷകര്‍ക്ക്‌ തോന്നിപോകുന്നതില്‍ തെറ്റുപറയാനാകില്ല.
സാങ്കേതികം: ഗുഡ്ആലപുഴയിലെ കുട്ടനാടിന്റെയും കായലിന്റെയും കെട്ടുവള്ളങ്ങളുടെയും ഭംഗിയെല്ലാം ക്യാമറിയില്‍ പകര്‍ത്തി ശ്യാംദത്ത് ഒരുക്കിയ ദ്രിശ്യങ്ങള്‍ ഏറെ പുതുമയുള്ളതായി അനുഭവപെട്ടു. അങ്ങനെ പകര്‍ത്തിയ ദ്രിശ്യങ്ങള്‍ കൃത്യമായി സംയോജിപ്പിച്ച മനോജും നിലവാരം പുലര്‍ത്തി. കേള്‍ക്കുവാന്‍ കുഴപ്പമില്ലാത്ത രണ്ടു ഗാനങ്ങളും, പഴകാല സൂപ്പര്‍ ഹിറ്റ് ഗാനം കണ്ണും കണ്ണും എന്ന ഗാനവുമാണ് ഈ സിനിമയിലുള്ളത്. കൈതപ്രം എഴുതിയ വരികള്‍ക്ക് സംഗീതം നല്ക്കിയത് ബിജിബാലാണ്. പഴകാല പശ്ചാത്തലം ഒരുക്കുവാന്‍ ജോസഫ്‌ നെല്ലിക്കല്‍ കുറെയേറെ പരിശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നത് വ്യെക്തം. ഈ സിനിമയുടെ കഥയ്ക്ക്‌ അനിവാര്യമായുള്ള കാര്യങ്ങള്‍ ഒരുക്കുവാന്‍ കല സംവിധായകനെന്ന നിലയില്‍ ജോസെഫിനു കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. എസ്.ബി. സതീശന്റെ വസ്‍ത്രാലങ്കാരം, പട്ടണം റഷീദിന്റെ ചമയം എന്നിവയും മികവു പുലര്‍ത്തുന്നു.
അഭിനയം: എബവ് ആവറേജ്
മമ്മൂട്ടി വെത്യസ്ത വേഷങ്ങളില്‍ പ്രത്യക്ഷപെടുന്ന ഈ സിനിമയില്‍ അദ്ദേഹം മികച്ചൊരു പ്രകടനമാണ് കാഴ്ച്ചവെചിരിക്കുന്നത്. സിനിമയില്‍ എത്ര പോരായ്മകള്‍ ഉണ്ടെങ്കിലും മമ്മൂട്ടി എന്ന നടന്റെ സാന്നിധ്യം സിനിമയ്ക്ക് മാറ്റുകൂട്ടുന്നു എന്നതില്‍ ഒരു സംശയവുമില്ല. ജഗതി ശ്രീകുമാറും, വിജയരാഘവനും, സലിം കുമാറും, സുരാജും അവരവരുടെ രംഗങ്ങള്‍ മോശമാക്കാത്ത അഭിനയിച്ചു. എല്ലാ ഷാഫി സിനിമകളിലെ പോലെ ഈ സിനിമയിലും ഒരു നീണ്ട താരനിര അണിനിരക്കുന്നു. മമ്മൂട്ടി, ജഗതി ശ്രീകുമാര്‍, സലിം കുമാര്‍, സുരാജ് വെഞ്ഞാറമൂട്, വിജയരാഘവന്‍, ബിജു മേനോന്‍, സുരേഷ് കൃഷ്ണ, വി.കെ.ശ്രീരാമന്‍, ജനാര്‍ദനന്‍, സന്തോഷ്‌, അബു സലിം, മജീദ്‌, കലാഭവന്‍ ഷാജോണ്‍, ഗിന്നെസ്സ് പക്രു, കാവ്യ മാധവന്‍, പൂനം ബാജ്വ എന്നിവരാണ് പ്രധാന അഭിനേതാക്കള്‍.
മമ്മൂട്ടി വെത്യസ്ത വേഷങ്ങളില്‍ പ്രത്യക്ഷപെടുന്ന ഈ സിനിമയില്‍ അദ്ദേഹം മികച്ചൊരു പ്രകടനമാണ് കാഴ്ച്ചവെചിരിക്കുന്നത്. സിനിമയില്‍ എത്ര പോരായ്മകള്‍ ഉണ്ടെങ്കിലും മമ്മൂട്ടി എന്ന നടന്റെ സാന്നിധ്യം സിനിമയ്ക്ക് മാറ്റുകൂട്ടുന്നു എന്നതില്‍ ഒരു സംശയവുമില്ല. ജഗതി ശ്രീകുമാറും, വിജയരാഘവനും, സലിം കുമാറും, സുരാജും അവരവരുടെ രംഗങ്ങള്‍ മോശമാക്കാത്ത അഭിനയിച്ചു. എല്ലാ ഷാഫി സിനിമകളിലെ പോലെ ഈ സിനിമയിലും ഒരു നീണ്ട താരനിര അണിനിരക്കുന്നു. മമ്മൂട്ടി, ജഗതി ശ്രീകുമാര്‍, സലിം കുമാര്‍, സുരാജ് വെഞ്ഞാറമൂട്, വിജയരാഘവന്‍, ബിജു മേനോന്‍, സുരേഷ് കൃഷ്ണ, വി.കെ.ശ്രീരാമന്‍, ജനാര്‍ദനന്‍, സന്തോഷ്‌, അബു സലിം, മജീദ്‌, കലാഭവന്‍ ഷാജോണ്‍, ഗിന്നെസ്സ് പക്രു, കാവ്യ മാധവന്‍, പൂനം ബാജ്വ എന്നിവരാണ് പ്രധാന അഭിനേതാക്കള്‍.
സിനിമയുടെ പ്ലസ്‌ പോയിന്റ്സ്:
1. മമ്മൂട്ടി എന്ന നടന്റെ താരമൂല്യം, അഭിനയം
2.1980 കളുടെ പശ്ചാത്തലം നല്‍ക്കുന്ന പുതുമ
3.സലിം കുമാര്‍, സുരാജ് വെഞ്ഞാറമൂട് എന്നിവരുടെ ചില ഹാസ്യരംഗങ്ങള്‍
4."കണ്ണും കണ്ണും.." എന്ന സൂപ്പര്‍ ഹിറ്റ് ഗാനവും, ചിത്രീകരണവും.
1. മമ്മൂട്ടി എന്ന നടന്റെ താരമൂല്യം, അഭിനയം
2.1980 കളുടെ പശ്ചാത്തലം നല്‍ക്കുന്ന പുതുമ
3.സലിം കുമാര്‍, സുരാജ് വെഞ്ഞാറമൂട് എന്നിവരുടെ ചില ഹാസ്യരംഗങ്ങള്‍
4."കണ്ണും കണ്ണും.." എന്ന സൂപ്പര്‍ ഹിറ്റ് ഗാനവും, ചിത്രീകരണവും.
സിനിമയുടെ മൈനസ് പോയിന്റ്സ്:
1. പുതുമകളില്ലാത്ത കഥാപാത്രങ്ങളും, കഥാഗതിയും
2. പ്രവചിക്കാനാവുന്ന കഥാസന്ദര്‍ഭങ്ങള്‍
3. ഷാഫിയുടെ സംവിധാനം
4. ക്ലൈമാക്സിലെ സംഘട്ടന രംഗങ്ങള്‍
1. പുതുമകളില്ലാത്ത കഥാപാത്രങ്ങളും, കഥാഗതിയും
2. പ്രവചിക്കാനാവുന്ന കഥാസന്ദര്‍ഭങ്ങള്‍
3. ഷാഫിയുടെ സംവിധാനം
4. ക്ലൈമാക്സിലെ സംഘട്ടന രംഗങ്ങള്‍
വെനീസിലെ വ്യാപാരി റിവ്യൂ: മുന്‍കാല മമ്മൂട്ടി-ഷാഫി
സിനിമകള്‍ പോലെ പ്രേക്ഷകരെ രസിപ്പിചിലെങ്കിലും, മമ്മൂട്ടിയുടെ ആരാധകരെയും
കുടുംബ പ്രേക്ഷകരെയും ത്രിപ്ത്തിപെടുത്തുവാന്‍ വെനീസിലെ വ്യാപാരിക്ക് സാധിക്കുമെന്നുറപ്പ്.
വെനീസിലെ വ്യാപാരി റേറ്റിംഗ്: 4.80 / 10
കഥ - തിരക്കഥ: 3 / 10 (ബിലോ ആവറേജ്)സംവിധാനം: 5 / 10 (ആവറേജ്)
സാങ്കേതികം: 3.5 / 5 (ഗുഡ്)
അഭിനയം: 3 / 5 (എബവ് ആവറേജ്)
ആകെ മൊത്തം: 14.50 / 30 (4.80 / 10)
സംവിധാനം: ഷാഫി
നിര്‍മ്മാണം: മുരളി ഫിലംസ് മാധവന്‍ നായര്‍
കഥ, തിരക്കഥ, സംഭാഷണം: ജെയിംസ് ആല്‍ബര്‍ട്ട്
ചായാഗ്രഹണം: ശ്യാം ദത്ത്
ചിത്രസന്നിവേശം: മനോജ്‌
പാട്ടുകള്‍: കൈതപ്രം ദാമോദരന്‍ നമ്പൂതിരി
സംഗീതം: ബിജിബാല്‍
നിര്‍മ്മാണം: മുരളി ഫിലംസ് മാധവന്‍ നായര്‍
കഥ, തിരക്കഥ, സംഭാഷണം: ജെയിംസ് ആല്‍ബര്‍ട്ട്
ചായാഗ്രഹണം: ശ്യാം ദത്ത്
ചിത്രസന്നിവേശം: മനോജ്‌
പാട്ടുകള്‍: കൈതപ്രം ദാമോദരന്‍ നമ്പൂതിരി
സംഗീതം: ബിജിബാല്‍
